Compare:
18 Kizlar Aghaffi : grand eunuque noir qui a la garde des femmes et des plaisirs du sultan, et l'intendance des revenus de toutes les mosquées grand black eunuch who has custody of the sultan's wives and pleasures, and stewardship of the revenues of all the mosques in: Monnier's album: Costumes Orientaux, Bourg-en-Bresse, Ms 65
| Compare:
09 [Kizlar] aga, c'est le grand eunuque noir qui a la garde directe des femmes et des plaisirs Kizlar Ağası, is the great black eunuch who has direct custody of women and pleasures in: Dessins originaux de costumes turcs, BnF 4-OD-23
|