Painting (watercolour). Folio 64 from an album showing Turkish costume. Tercüman, interpreter. Dark blue kaftan, or biniş, with very wide sleeves and a brown fur hat, in shape similar to a busby (kuka) holding a scroll. Compare:58 Capou terjuman : grand drogman (interprête) de la Porte great interpreter of the Portein: Monnier's album: Costumes Orientaux, Bourg-en-Bresse, Ms 65Compare:27 [Tourdjouman] Bey, interprète ou drogman de la PorteTercüman Bey, interpreter of the Portein: Dessins originaux de costumes turcs, BnF 4-OD-23