Kizlar Ağası | Cüce | Kapısı Ağası (Ak Ağa) |
Kislar Aga | Djudjé | Ak Aga |
Chef des Eunuques noirs | Nain | Chef des Eunuques blancs |
Chief of the Black Eunuchs | Dwarf | Chief of the White Eunuchs |
The Ak Ağa (aka Bâbü’s-saâde Ağası & Kapı Ağası), is the chief white eunuch. The Gate of Felicity (Bab-üs Saâdet) is the entrance into the third court, the Enderûn.
Source: Understanding Patrimonial Resilience: Lessons from the Ottoman Empire by Tolga Kobas