Amazon Prime Student 6-month Trial


Register a SNAP EBT card with Amazon


Plates reproduced in
Bilal GÖKÇEYURT, Hasan H. YILDIZ Osmanlı Milli Kiyafetleri
Military Museum, Istanbul, Turkey, 2008.

Plates from
Arif Mehmet Paşa; Mecmu'a-i Tesavir-i Osmaniye, Istanbul, 1863 (published in French)
with detail images with text in Modern Turkish.

Plate 1
2 AKÇA KOCA BEY	1 BİRİNCİ PADİŞAH OSMAN GAZİ	3 KONUR ALP

Plate 2
6 DAR'ÜSSAADETTE ŞERİFE AĞASI	4 SULTAN II. MAHMUT	5 SİLAHTER AĞA	7 BAŞÇUHADAR AĞA

Plate 3
	12 ŞATIR	11 BAŞ ŞATIR	8 SADRAZAM	10 KAPICILAR KETHÜDASI AĞA	9 ÇAVUŞBAŞI AĞA

Plate 4
16 BAŞÇUHADAR	14 DERS VEKİLİ EFENDİ	13 ŞEYHÜL İSLAM	15 VEKAYİ EFENDİ

Plate 5
23 İÇ OĞLAN ÇAVUŞU	22 GALATA ÇAVUŞU	18 TERSANE BAŞÇAVUŞU AĞASI	17 KAPTAN PAŞA	19 PAŞA BAŞÇAVUŞU	20 MA'RUF HÜSEYİN PAŞA ÇIPLAKLARI	21 ÇIPLAK

Plate 6
25 TEŞRİFATÇI EFENDİ	24 DEVLET KETHÜDASI	26 TEŞRİFAT HALİFESİ EFENDİ	27-28 HACEGÂN

24. DEVLET KETHÜDASI
Sadrazam'ın müsteşarı.
Kıyafeti: Başinda adi kavuk-u kebir (büyük kavuk), sırtina bol yenli mevsim kürkü, beline kuşak sarar; kuşağın içine bançer-i murassa sokar; kırmızı çuhadan şalvar ve sarı yemeni giyerdi.
25. TEŞRİFATÇI EFENDİ
Osmanlı Devletinde törenlerde teşrifat işlerini yürüten ve yöneten memur.
Kıyafeti: Başına çuba içine bir okkadan ziyade pamuk konarak altına gelecek yerinde beyaz tülbent ile kafes diye tabir edilen sarık, sırtına bam ipek ve pamuktan aralarına sarı ipek karıştırılmış dört kollu bir çeşit kaftan diye tabir edilen füme renkte bil'at, kırmızı şalvar ve sarı yemeni giyerdi.

Plate 7
33 MUHZIR BAŞI AĞA	32 MEKKE KADIDI	29 KAZASKER EFENDİ	30 NAKİB'ÜL EŞRAF EFENDİ	31 İSTANBUL KADISI

Plate 8
37 BAB-I ALİ BAŞ TERCÜMANI EFENDİ	35 ECNEBİ SEFİRİ	34 REİS-ÜL KÜTTAB EFENDİ	36 BUHARA ELÇİSİ	38 İÇ AĞASI

Plate 9
43 BAB-I ALİ DİVAN ÇAVUŞU	39 ÇAVUŞBAŞI	40 BEYLİKA EFENDİ	41 AMENİ EFENDİ	42 BÜYÜK TEZKİRECİ EFENDİ

Plate 10
48 BAŞÇUHADAR	44 DEFTERDAR EFENDİ	45 DEFTER EMİNİ	46 NİŞANCI EFENDİ	47 DARPHANE EMİNİ

Plate 11
53 İÇ AĞASI	52 RUUS HALİFESİ	50 KETHÜDA KATİBİ	49 VEZİR MEKTUPÇUSU	51 REİS KESEDARI	54 ÇAVUŞ KESEDARI

Plate 12
55 SELAM AĞASI	56 SAKALLI AĞASI	58 KAFTAN AĞASI	57 ÇAMAŞIR AĞASI

Plate 13
60 KAVAS BAŞI AĞA	62 TATAR	61 TATAR AĞASI	59 VEZİR İÇ OĞLAN BAŞÇAVUŞU

Plate 14
	67 CELLAT	66 CELLATBAŞI	65 SUBAŞI AĞA	64 ASESBAŞI AĞA	63 BÖCEKBAŞI

67. CELLAT
Ölüm cezalarını infaz eden görevli.
The officer who carries out the death sentences.
65. SUBAŞI AĞA
İlçe kasabaların idaresi ile görevli memurlara verilen ünvan.
The title given to the officials in charge of the administration of the district towns.
64. ASESBAŞI AĞA
Gece şebirde emniyeti sağlayan teşkilatin amiri.
The chief of the organization that provides security at night.
63. BÖCEKBAŞI
Gizli polis teşkilatının başı.
Head of the secret police.

Plate 15
72 BAŞFALAKACI AĞA	71 SALMA ÇUHADARI	70 VEZİRBAŞ TEBDİLİ AĞA	69 KULOĞLU BAŞÇUHADARI	68 BAŞKILAVUZ AĞA

72. BAŞAFALAKCI AĞA
Falakacıların başı olan ve sadrazamın yakınında bulunan görevli.
Kıyafeti: Başlarına çuhadan kalafat Üzerine beyaz destar sarar; arkalarına al çuhadan kolları hortumlu dolama, ayaklarina al çakşır ile sarı mest ve pabuç veyahut çizme giyerlerdi.

71. SALMA ÇUHADARI
Görevleri gizli olayları meydana çıkarmak olan, yeniçeri ağalarının emrindeki yirmi kadar subay.
Kıyafeti: Başlarına tepesi yeşil çuha ve etrafı siyab kuzu derisinden yapılmış kalpak, arkalarına kırmızı pırıpırı tabir olunan cübbe ve ayaklarına dövme şalvar giyerlerdi.
About twenty officers, under the command of the janissary agha, whose job it is to uncover secret events.
Attire: They wore a green wool-cloth topless cap on their heads with a black sheepskin hat over it, a red robe called a 'piripiri' on their back, and a full-length shalwar (baggy-trousers).

69
KULOĞLU BAŞÇUHADARI
Osmanlı Devletinin almış olduğu esirlerin beşte devletin olduğundan, bunlardan oluşan bölük ve taburlar vardı. Bunlara “Peçenkli Kul” denirdi. Kuloğlu Başçuhadari Bunların disiplin ivleriyle uğraşan yüksek rütbeli görevlidir.
Kıyafeti: Başına tepesi kırmızı, yumru, sivri ve ağzı enli beyaz sarık, arkasına dar yenli, uzun etekli cübbe ve ayaüına bol şalvar giyer. Beline mercanlı kama takardı.

Plate 16

73-79 MEHTERHANE TAKIMI

---

Plates 17 to 23 reproduced from Jean Brindesi; Elbicei Atika. Musée des Anciens Costumes Turcs de Constantinople, 1855
Text in Turkish from Bilal GÖKÇEYURT, Hasan H. YILDIZ Osmanlı Milli Kiyafetleri, Military Museum, Istanbul, Turkey, 2008

---

See also:
The original Les Anciens Costumes De l'Empire Ottoman Depuis L'Origine De La Monarchie Jusqu'A La Reforme du Sultan Mahmoud Recueillis, par S. Ex. Le Muchir Arif Pacha (1863)
A version from a set of Turkish postcards made in the 1950s of: Arif Mehmed Paşa; Mecmu'a-i Tesavir-i Osmaniye, İstanbul, Tasvir-i Efkar Gazetesi   Matbaası, 1279 (1863)
Ottoman Illustrations of Costume & Soldiers in the 15th to 19th Centuries
Index of Illustrations of Costume & Soldiers