Eğri? Kalpaklı | Şubara Neferi | Nizam-I Cedid Neferi | Şubara Neferi |
Eghri Calpaklissi | Choubara Néféri | Nizami Djedid Néféri | Choubara Néféri |
Soldat de la Réforme | Soldat (1ère Réforme) | Soldat (Réforme du Sultan Selim) | Soldat (1ère Réforme du Sultan Mahmoud) |
Soldier of the Reform | Soldier (1st Reform) | Soldier (Reform of Sultan Selim) | Soldier (1st Reform of Sultan Mahmoud) |
eğri = crooked, kalpak = black hat, şubara = a round-crowned, wadded cap, nizam = rule, cedid = fortunate, nefer = ordinary soldier
Source: Türk Dil Kurumu Sözlükleri